1 Chronicles 2:39:61 Chr.2.39.W6TAB
אֶת־אֶלְעָשָֽׂה׃
etelasa
“{direct object marker} Eleasah”
- Transliteration
- et-el-a-SA
- Extended
- eht-ehl-ah-SAA
- IPA
- /ʔɛt.ʔɛl.ʕaːˈsaː/
Meaning by language
- English
- {direct object marker} Eleasah
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-el-a-SA
- phraseyour reading level
ho-LID et-el-a-SA
- sentence
va-a-zar-YA ho-LID et-kha-LETS ve-KHE-lets ho-LID et-el-a-SA
Exegesis
The direct object marker et {אֶת־ | ’et} marks each named son as object. The parallel VSO clauses (“And Azariah … and Helez …”) generate a rhythmic pattern typical of genealogies. In English, the structure is shifted to SVO for clarity while retaining the focus on lineage.
Root and etymology
’-taleph–tav
“direct object marker”
In context — 1 Chronicles 2:39
And Azariah fathered Helez, and Helez fathered Eleasah.
About this coordinate
1 Chronicles 2:39:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of 1 Chronicles 2:39, so the Hebrew word אֶת־אֶלְעָשָֽׂה׃ (etelasa) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Chr.2.39.W6, which extends further down to each syllable (1 Chr.2.39.W6.S1) and character.