| 1. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 21:1:1 ⧉וַיַּֽעֲמֹ֥דvayaamodand he stood 1 Chronicles 21:1:2 ⧉שָׂטָ֖ןsatanSatan 1 Chronicles 21:1:3 ⧉עַל־יִשְׂרָאֵ֑לalyisraelagainst Israel 1 Chronicles 21:1:4 ⧉וַיָּ֙סֶת֙vayasetand he incited 1 Chronicles 21:1:5 ⧉אֶת־דָּוִ֔ידetdavid{direct object} David 1 Chronicles 21:1:6 ⧉לִמְנ֖וֹתlimnotto count 1 Chronicles 21:1:7 ⧉אֶת־יִשְׂרָאֵֽל׃etyisrael{direct object} Israel |
| 1. Formal Translation Then Satan stood up against Israel and incited David to count Israel. |
| 1. Dynamic Translation Satan rose up against Israel and stirred David to take a census of Israel. |