1 Chronicles 21:1:51 Chr.21.1.W5TAB
אֶת־דָּוִ֔יד
etdavid
“{direct object} David”
- Transliteration
- et-da-VID
- Extended
- eht-daa-VEED
- IPA
- /ʔɛt.daːˈviːd/
Meaning by language
- English
- {direct object} David
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Dalet | d as in door | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Dalet | d as in door |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-da-VID
- clause
va-ya-SET et-da-VID lim-NOT et-yis-ra-EL
- sentence
va-ya-a-MOD sa-TAN al-yis-ra-EL va-ya-SET et-da-VID lim-NOT et-yis-ra-EL
Exegesis
The direct object marker ’et {אֶת | ’et} marks Dāwīd {דָּוִיד | dāwîḏ} “David” as the recipient.
The infinitive construct limnôt {לִמְנוֹת | limnôt} “to count” specifies the provocation, again preceded by ’et {אֶת | ’et} before Yisrael {יִשְׂרָאֵֽל | yiśrā’ēl} “Israel.” This sequence highlights the adversary’s agency moving from opposition to action.
In context — 1 Chronicles 21:1
Then Satan stood up against Israel and incited David to count Israel.
About this coordinate
1 Chronicles 21:1:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of 1 Chronicles 21:1, so the Hebrew word אֶת־דָּוִ֔יד (etdavid) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Chr.21.1.W5, which extends further down to each syllable (1 Chr.21.1.W5.S1) and character.