1 Chronicles 21:10:111 Chr.21.10.W11TAB
עָלֶ֑יךָ
alekha
“upon you”
- Transliteration
- a-LE-kha
- Extended
- aa-LEH-khah
- IPA
- /ʕaːˈlɛ.jxɑː/
Meaning by language
- English
- upon you
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-LE-kha
- phraseyour reading level
no-TEH a-LE-kha
- clause
LEKH ve-dib-BAR-ta el-da-VID le-MOR KOH a-MAR ye-ho-VAH sha-LOSH a-NI no-TEH a-LE-kha
- sentence
LEKH ve-dib-BAR-ta el-da-VID le-MOR KOH a-MAR ye-ho-VAH sha-LOSH a-NI no-TEH a-LE-kha be-KHAR-le-kha a-KHAT me-HEN-na ve-e-e-SEH-lakh
Exegesis
The phrase shalosh ani noteh aleikha {שָׁלושׁ אֲנִי נֹטֶה עָלֶיךָ | šā-lōsh ʾă-nî nō-teh ʿā-lê-khā} highlights three distinct judgments by placing the numeral shalosh before the participle noteh.
In context — 1 Chronicles 21:10
Go and speak to David, saying, “Thus says the LORD : ‘Three judgments I am stretching out over you; choose for yourself one of these, and I will execute it for you.’”
About this coordinate
1 Chronicles 21:10:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of 1 Chronicles 21:10, so the Hebrew word עָלֶ֑יךָ (alekha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Chr.21.10.W11, which extends further down to each syllable (1 Chr.21.10.W11.S1) and character.