| 11. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 21:11:1 ⧉וַיָּ֥בֹאvayaboand he came 1 Chronicles 21:11:2 ⧉גָ֖דgadGad 1 Chronicles 21:11:3 ⧉אֶל־דָּוִ֑ידeldavidto David 1 Chronicles 21:11:4 ⧉וַיֹּ֥אמֶרvayomerand he said 1 Chronicles 21:11:5 ⧉ל֛וֹloto him 1 Chronicles 21:11:6 ⧉כֹּֽה־אָמַ֥רkoamarthus said 1 Chronicles 21:11:7 ⧉יְהוָ֖הyahwehthe LORD 1 Chronicles 21:11:8 ⧉קַבֶּל־לָֽךְ׃kabellakhaccept for yourself |
| 11. Formal Translation Then Gad came to David and said to him, “Thus says the LORD {Yahweh, Judgment Giver}: ‘Choose for yourself.’” |
| 11. Dynamic Translation Gad went to David and said to him, “This is what the LORD {Yahweh, Discipline Decreer} says: ‘Choose for yourself.’” |