| 12. Audio Guide ihm-shaa-LOHSH{אִם־שָׁלוֹשׁ if three} shaa-NEEM{שָׁנִים years} raa-AAV{רָעָב famine} veh-ihm-sheh-loh-SHAA{וְאִם־שְׁלֹשָׁה and if three} khoh-daa-SHEEM{חֳדָשִׁים months} nihs-peh{נִסְפֶּה being swept away} mip-peh-NEE-tsaa-reh-KHAA{מִפְּנֵי־צָרֶיךָ from before your adversaries} veh-KHEH-rehv{וְחֶרֶב and a sword} oh-yeh-VEH-khaa{אוֹיְבֶךָ of your enemy} leh-mahs-seh-GET{לְמַשֶּׂגֶת for overtaking} veh-ihm-sheh-LOH-sheht{וְאִם־שְׁלֹשֶׁת and if three of} yaa-MEEM{יָמִים days} KHEH-rehv{חֶרֶב a sword} yah-WEH{יְהוָה of the LORD} veh-DEH-vehr{וְדֶבֶר and pestilence} baa-AH-rehts{בָּאָ֔רֶץ in the land} oo-mahl-AKH{וּמַלְאַךְ and an angel of} yah-WEH{יְהוָה the LORD} mahsh-KHEET{מַשְׁחִית destroying} beh-khol-geh-VOOL{בְּכָל־גְּב֣וּל in all the territory of} yihs-rah-EEL{יִשְׂרָאֵל Israel} veh-ah-TAH{וְעַתָּה and now} reh-EE{רְאֵה see} MAA-oh-SHEEV{מָה־אָשִׁיב what I shall return} eht-shoh-leh-KHEE{אֶת־שֹׁלְחִי to the one sending me} daa-VAAR{דָּבָר a word or matter} |