| 26. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 21:26:1 ⧉וַיִּבֶן֩vayivenand he built 1 Chronicles 21:26:2 ⧉שָׁ֨םshamthere 1 Chronicles 21:26:3 ⧉דָּוִ֤ידdavidDavid 1 Chronicles 21:26:4 ⧉מִזְבֵּ֙חַ֙mizbeakhan altar 1 Chronicles 21:26:5 ⧉לַיהוָ֔הlayahwehto the LORD 1 Chronicles 21:26:6 ⧉וַיַּ֥עַלvayaaland he offered up 1 Chronicles 21:26:7 ⧉עֹל֖וֹתolotburnt offerings 1 Chronicles 21:26:8 ⧉וּשְׁלָמִ֑יםushelamimand peace offerings 1 Chronicles 21:26:9 ⧉וַיִּקְרָא֙vayikraand he called 1 Chronicles 21:26:10 ⧉אֶל־יְהוָ֔הelyahwehto the LORD 1 Chronicles 21:26:11 ⧉וַיַּֽעֲנֵ֤הוּvayaanehuand he answered him 1 Chronicles 21:26:12 ⧉בָאֵשׁ֙vaeshwith fire 1 Chronicles 21:26:13 ⧉מִן־הַשָּׁמַ֔יִםminhashamayimfrom the heavens 1 Chronicles 21:26:14 ⧉עַ֖לalupon 1 Chronicles 21:26:15 ⧉מִזְבַּ֥חmizbaakhthe altar of 1 Chronicles 21:26:16 ⧉הָעֹלָֽה׃פhaolathe burnt offering |
| 26. Formal Translation And there David built an altar to the LORD {Yahweh, Divine Responder} and offered burnt offerings and peace offerings. He called to the LORD, and He answered him with fire from the heavens upon the altar of burnt offering. |
| 26. Dynamic Translation David built an altar there for the LORD {Yahweh, Prayer Answerer} and offered burnt and peace offerings. When he called out to the LORD, He sent fire from heaven to the altar for the burnt sacrifice. |