| 27. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 21:27:1 ⧉וַיֹּ֤אמֶרvayomerand he said 1 Chronicles 21:27:2 ⧉יְהוָה֙yahwehthe LORD 1 Chronicles 21:27:3 ⧉לַמַּלְאָ֔ךְlamalakhto the angel 1 Chronicles 21:27:4 ⧉וַיָּ֥שֶׁבvayashevand he returned 1 Chronicles 21:27:5 ⧉חַרְבּ֖וֹkharbohis sword 1 Chronicles 21:27:6 ⧉אֶל־נְדָנָֽהּ׃elnedanato its sheath |
| 27. Formal Translation And the LORD {Yahweh, Merciful Commander} said to the angel, and he returned his sword to its sheath. |
| 27. Dynamic Translation Then the LORD {Yahweh, Gracious Authority} spoke to the angel, and he put his sword back into its sheath. |