1 Chronicles 22:10:71 Chr.22.10.W7TAB
וַאֲנִי־ל֖וֹ
vaanilo
“and I to him”
- Transliteration
- va-a-NI-LO
- Extended
- vah-ah-NEE-LOH
- IPA
- /vaʔăˈniː.loː/
Meaning by language
- English
- and I to him
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Lamed | l as in law | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-a-NI-LO
- clause
HU-YIV-ne va-YIT lish-MI ve-HU yih-ye-LI le-VEN va-a-NI-LO le-AV
- sentence
HU-YIV-ne va-YIT lish-MI ve-HU yih-ye-LI le-VEN va-a-NI-LO le-AV va-ha-khi-NO-ti kis-SE mal-khu-TO al-yis-ra-EL ad-o-LAM
Exegesis
The middle line is arranged as balanced reciprocal membership: yihyeh-li {יִהְיֶה־לִּי | yi·hyeh·lî} lə-ven {לְבֵן | lə·bên} is matched by wa-ʾani-lo {וַאֲנִי־לּוֹ | wa·ʾănî·lō} lə-ʾav {לְאָב | lə·ʾāḇ}, a parallel structure that foregrounds covenant adoption and relational legitimacy.
In context — 1 Chronicles 22:10
He will build a house for My name, and he will be to Me as a son, and I will be to him as a father; and I will establish the throne of his kingdom over Israel forever.
About this coordinate
1 Chronicles 22:10:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of 1 Chronicles 22:10, so the Hebrew word וַאֲנִי־ל֖וֹ (vaanilo) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Chr.22.10.W7, which extends further down to each syllable (1 Chr.22.10.W7.S1) and character.