1 Chronicles 22:4:71 Chr.22.4.W7TAB
וְהַצֹּרִ֜ים
vehatsorim
“and the Tyrians”
- Transliteration
- ve-ha-tso-RIM
- Extended
- veh-hah-tsoh-REEM
- IPA
- /vəhatsːoːˈriːm/
Meaning by language
- English
- and the Tyrians
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-ha-tso-RIM
- phraseyour reading level
ha-tsi-do-NIM ve-ha-tso-RIM
- clause
ki-HE-vi-U ha-tsi-do-NIM ve-ha-tso-RIM a-TSAY a-ra-ZIM la-ROV le-da-VID
- sentence
va-a-TSAY a-ra-ZIM le-EN mis-PAR ki-HE-vi-U ha-tsi-do-NIM ve-ha-tso-RIM a-TSAY a-ra-ZIM la-ROV le-da-VID
Exegesis
The causal clause kî-hevi’u ha-tsidonim wə-ha-ṣorim {כִּי-הֵבִיאוּ הַצִּידֹנִים וְהַצֹּרִים | kî-hê-vî-ʾû ha-ṣî-ḏō-nîm wə-ṣō-rîm} ‘because the Sidonians and the Tyrians brought’ marks Phoenician city-states as providers.
In context — 1 Chronicles 22:4
Cedar wood was beyond counting, for the Sidonians and the Tyrians brought large amounts of cedar to David .
About this coordinate
1 Chronicles 22:4:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of 1 Chronicles 22:4, so the Hebrew word וְהַצֹּרִ֜ים (vehatsorim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Chr.22.4.W7, which extends further down to each syllable (1 Chr.22.4.W7.S1) and character.