| 4. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 22:4:1 ⧉וַעֲצֵ֥יvaatsayand timbers of 1 Chronicles 22:4:2 ⧉אֲרָזִ֖יםarazimcedars 1 Chronicles 22:4:3 ⧉לְאֵ֣יןleento there is no 1 Chronicles 22:4:4 ⧉מִסְפָּ֑רmisparnumber 1 Chronicles 22:4:5 ⧉כִּֽי־הֵ֠בִיאוּkiheviufor they brought 1 Chronicles 22:4:6 ⧉הַצִּֽידֹנִ֨יםhatsidonimthe Sidonians 1 Chronicles 22:4:7 ⧉וְהַצֹּרִ֜יםvehatsorimand the Tyrians 1 Chronicles 22:4:8 ⧉עֲצֵ֧יatsaytimbers of 1 Chronicles 22:4:9 ⧉אֲרָזִ֛יםarazimcedars 1 Chronicles 22:4:10 ⧉לָרֹ֖בlarovin abundance 1 Chronicles 22:4:11 ⧉לְדָוִֽיד׃פledavidto David |
| 4. Formal Translation Cedar wood was beyond counting, for the Sidonians and the Tyrians brought large amounts of cedar to David. |
| 4. Dynamic Translation Cedar logs arrived in abundance, as the Sidonians and the Tyrians repeatedly sent them to David. |