| 6. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 22:6:1 ⧉וַיִּקְרָ֖אvayikraand he called 1 Chronicles 22:6:2 ⧉לִשְׁלֹמֹ֣הlishelomoto Solomon 1 Chronicles 22:6:3 ⧉בְנ֑וֹvenohis son 1 Chronicles 22:6:4 ⧉וַיְצַוֵּ֙הוּ֙vayetsavehuand he commanded him 1 Chronicles 22:6:5 ⧉לִבְנ֣וֹתlivenotto build 1 Chronicles 22:6:6 ⧉בַּ֔יִתbayita house 1 Chronicles 22:6:7 ⧉לַיהוָ֖הlayahwehfor the LORD 1 Chronicles 22:6:8 ⧉אֱלֹהֵ֥יeloheGod of 1 Chronicles 22:6:9 ⧉יִשְׂרָאֵֽל׃סyisraelIsrael |
| 6. Formal Translation Then he summoned Solomon his son and charged him to build a house for the LORD God of Israel {Yahweh Elohei Yisrael, National Protector}. |
| 6. Dynamic Translation He summoned his son Solomon and instructed him to build a temple for the LORD God of Israel {Yahweh Elohei Yisrael, People’s Shield}. |