| 7. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 22:7:1 ⧉וַיֹּ֥אמֶרvayomerand he said 1 Chronicles 22:7:2 ⧉דָּוִ֖ידdavidDavid 1 Chronicles 22:7:3 ⧉לִשְׁלֹמֹ֑הlishelomoto Solomon 1 Chronicles 22:7:4 ⧉בנוvenohis son or my son 1 Chronicles 22:7:5 ⧉בְּנִ֕יbenimy son 1 Chronicles 22:7:6 ⧉אֲנִי֙aniI 1 Chronicles 22:7:7 ⧉הָיָ֣הhayawas 1 Chronicles 22:7:8 ⧉עִם־לְבָבִ֔יimlevaviwith my heart 1 Chronicles 22:7:9 ⧉לִבְנ֣וֹתlivehnotto build 1 Chronicles 22:7:10 ⧉בַּ֔יִתbayita house 1 Chronicles 22:7:11 ⧉לְשֵׁ֖םleshemfor the name of 1 Chronicles 22:7:12 ⧉יְהוָ֥הyahwehLORD 1 Chronicles 22:7:13 ⧉אֱלֹהָֽי׃elohaimy God |
| 7. Formal Translation And David said to Solomon his son, “My son, I had it in my heart to build a house for the Name of the LORD {Yahweh, Covenant Name Revealer} my God {Elohai, Personal Deity}.” |
| 7. Dynamic Translation David said to his son Solomon, “My son, I truly desired to build a house for the Name of the LORD {Yahweh, Divine Purpose Giver} my God {Elohai, Personal Divine Guide}.” |