| 4. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 23:4:1 ⧉מֵאֵ֗לֶּהmeelefrom these 1 Chronicles 23:4:2 ⧉לְנַצֵּ֙חַ֙lenatseakhto oversee 1 Chronicles 23:4:3 ⧉עַל־מְלֶ֣אכֶתalmelekhetover the work of 1 Chronicles 23:4:4 ⧉בֵּית־יְהוָ֔הbetyahwehthe house of the LORD 1 Chronicles 23:4:5 ⧉עֶשְׂרִ֥יםeserimtwenty 1 Chronicles 23:4:6 ⧉וְאַרְבָּעָ֖הvearbaaand four 1 Chronicles 23:4:7 ⧉אָ֑לֶףalefa thousand 1 Chronicles 23:4:8 ⧉וְשֹׁטְרִ֥יםveshoterimand officers 1 Chronicles 23:4:9 ⧉וְשֹׁפְטִ֖יםveshoftetimand judges 1 Chronicles 23:4:10 ⧉שֵׁ֥שֶׁתsheshetsix of 1 Chronicles 23:4:11 ⧉אֲלָפִֽים׃alafimthousands |
| 4. Formal Translation From these, twenty-four thousand were to oversee the work of the house of the LORD {Yahweh, Temple Sovereign}, and six thousand served as officers and as judges. |
| 4. Dynamic Translation From this group, twenty-four thousand were assigned to oversee the LORD’s {Yahweh, Sanctuary Master} temple work, and six thousand served as officers and as judges. |