| 7. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 28:7:1 ⧉וַהֲכִינוֹתִ֥יvahakhinotiand I will establish 1 Chronicles 28:7:2 ⧉אֶת־מַלְכוּת֖וֹetmalkhuto{direct object} his kingdom 1 Chronicles 28:7:3 ⧉עַד־לְעוֹלָ֑םadleolamuntil forever or for eternity 1 Chronicles 28:7:4 ⧉אִם־יֶחֱזַ֗קimyekhezakif he will be strong or if he strengthens himself 1 Chronicles 28:7:5 ⧉לַעֲשׂ֛וֹתlaasotto do 1 Chronicles 28:7:6 ⧉מִצְוֺתַ֥יmitsvetaimy commandments 1 Chronicles 28:7:7 ⧉וּמִשְׁפָּטַ֖יumishpataiand my judgments or my rules 1 Chronicles 28:7:8 ⧉כַּיּ֥וֹםkayomas the day or as today 1 Chronicles 28:7:9 ⧉הַזֶּֽה׃hazethis |
| 7. Formal Translation And I {Yahweh, Sovereign Guarantor} will establish his kingdom forever, if he stays firm in doing My commandments and My ordinances as on this day. |
| 7. Dynamic Translation I {Yahweh, Faithful Sustainer} will cause his kingdom to endure, if he remains steadfast in carrying out My commandments and My judgments, just as he is doing today. |