1 Chronicles 29:21:191 Chr.29.21.W19TAB
לְכָל־יִשְׂרָאֵֽל׃
lekholyisrael
“for all Israel”
- Transliteration
- le-khol-yis-ra-EL
- Extended
- leh-khool-yihs-rah-EEL
- IPA
- /ləkɔːl.jis.raːˈʔeːl/
Meaning by language
- English
- for all Israel
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Lamed | l as in law |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
le-khol-yis-ra-EL
- clause
u-ze-va-KHIM la-ROV le-khol-yis-ra-EL
- sentence
va-yiz-be-KHU la-ye-ho-VAH ze-va-KHIM va-ya-a-LU o-LOT la-ye-ho-VAH le-ma-kho-RAT ha-YOM ha-HU pa-RIM E-lef e-LIM E-lef ke-va-SIM E-lef ve-nis-ke-HEM u-ze-va-KHIM la-ROV le-khol-yis-ra-EL
Exegesis
The construct veniskeihem {וְנִסְכֵּיהֶם | wə-nîs-ke-hem} ‘and their drink offerings’ and uzevakhim larov {וּזְבָחִים לָרֹב | ū-zə-ḥîm lā-rōḇ} ‘and sacrifices in abundance’ further intensify the generosity, culminating in le-kol-Yisrael {לְכָל־יִשְׂרָאֵל | lə-kōl-Yiś-rā-’ēl} ‘for all Israel’, which underscores communal participation.
Root and etymology
ś-rshin–resh
“prince, chief”
In context — 1 Chronicles 29:21
And they offered sacrifices to the LORD , and on the next day offered burnt offerings to the LORD: a thousand bulls, a thousand rams, a thousand male lambs—together with their drink offerings and abundant sacrifices for all Israel.
About this coordinate
1 Chronicles 29:21:19 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 19 of 1 Chronicles 29:21, so the Hebrew word לְכָל־יִשְׂרָאֵֽל׃ (lekholyisrael) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Chr.29.21.W19, which extends further down to each syllable (1 Chr.29.21.W19.S1) and character.