1 Chronicles 29:21:71 Chr.29.21.W7TAB
לְֽמָחֳרַת֮
lemakhorat
“on the next day or the following”
- Transliteration
- le-ma-kho-RAT
- Extended
- leh-maa-khoh-RAHT
- IPA
- /ləmaː.ħɔ̆ˈrat/
Meaning by language
- English
- on the next day or the following
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hateph Qamets | reduced 'oh' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
le-ma-kho-RAT
- clause
va-yiz-be-KHU la-ye-ho-VAH ze-va-KHIM va-ya-a-LU o-LOT la-ye-ho-VAH le-ma-kho-RAT ha-YOM ha-HU pa-RIM E-lef e-LIM E-lef ke-va-SIM E-lef ve-nis-ke-HEM
- sentence
va-yiz-be-KHU la-ye-ho-VAH ze-va-KHIM va-ya-a-LU o-LOT la-ye-ho-VAH le-ma-kho-RAT ha-YOM ha-HU pa-RIM E-lef e-LIM E-lef ke-va-SIM E-lef ve-nis-ke-HEM u-ze-va-KHIM la-ROV le-khol-yis-ra-EL
Exegesis
The temporal expression lemahorat hayom hû {לְמָחֳרַת הַיּוֹם הַהוּא | lə-ma-ḥō-rāṯ ha-hû} ‘on the next day after that day’ situates the ceremony chronologically.
In context — 1 Chronicles 29:21
And they offered sacrifices to the LORD , and on the next day offered burnt offerings to the LORD: a thousand bulls, a thousand rams, a thousand male lambs—together with their drink offerings and abundant sacrifices for all Israel.
About this coordinate
1 Chronicles 29:21:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of 1 Chronicles 29:21, so the Hebrew word לְֽמָחֳרַת֮ (lemakhorat) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Chr.29.21.W7, which extends further down to each syllable (1 Chr.29.21.W7.S1) and character.