| 23. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 29:23:1 ⧉וַיֵּ֣שֶׁבvayeshevand he sat 1 Chronicles 29:23:2 ⧉שְׁ֠לֹמֹהshelomoSolomon 1 Chronicles 29:23:3 ⧉עַל־כִּסֵּ֨אalkiseon the throne of 1 Chronicles 29:23:4 ⧉יְהוָ֧הyahwehthe LORD 1 Chronicles 29:23:5 ⧉לְמֶ֛לֶךְlemelekhas king 1 Chronicles 29:23:6 ⧉תַּֽחַת־דָּוִ֥ידtakhatdavidin place of David 1 Chronicles 29:23:7 ⧉אָבִ֖יוavivhis father 1 Chronicles 29:23:8 ⧉וַיַּצְלַ֑חvayatslakhand he prospered 1 Chronicles 29:23:9 ⧉וַיִּשְׁמְע֥וּvayishmeuand they obeyed 1 Chronicles 29:23:10 ⧉אֵלָ֖יוelavto him 1 Chronicles 29:23:11 ⧉כָּל־יִשְׂרָאֵֽל׃kolyisraelall Israel |
| 23. Formal Translation And Solomon sat upon the throne of the LORD {Yahweh, Covenant Ruler} as king in the place of his father David, and he prospered, and all Israel obeyed him. |
| 23. Dynamic Translation Solomon sat on the throne of the LORD {Yahweh, Divine King} as king instead of his father David, and he thrived, with all Israel submitting to him. |