| 28. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 29:28:1 ⧉וַיָּ֙מָת֙vayamatand he died 1 Chronicles 29:28:2 ⧉בְּשֵׂיבָ֣הbesevain good age or gray hair 1 Chronicles 29:28:3 ⧉טוֹבָ֔הtovagood 1 Chronicles 29:28:4 ⧉שְׂבַ֥עsevasated or full 1 Chronicles 29:28:5 ⧉יָמִ֖יםyamimdays 1 Chronicles 29:28:6 ⧉עֹ֣שֶׁרosherriches or wealth 1 Chronicles 29:28:7 ⧉וְכָב֑וֹדvekhavodand honor or glory 1 Chronicles 29:28:8 ⧉וַיִּמְלֹ֛ךְvayimlokhand he reigned 1 Chronicles 29:28:9 ⧉שְׁלֹמֹ֥הshelomoSolomon 1 Chronicles 29:28:10 ⧉בְנ֖וֹvenohis son 1 Chronicles 29:28:11 ⧉תַּחְתָּֽיו׃takhtavin his place or under him |
| 28. Formal Translation And he died in a favorable old age, full of days, riches, and honor. Then Solomon his son became king after him. |
| 28. Dynamic Translation He died at a ripe old age, having enjoyed years, wealth, and honor. Then his son Solomon ruled in his place. |