27. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 4:27:1 ⧉וּלְשִׁמְעִ֞יuleshimeiand to Shimei or and for Shimei 1 Chronicles 4:27:2 ⧉בָּנִ֨יםbanimsons 1 Chronicles 4:27:3 ⧉שִׁשָּׁ֤הshishasix 1 Chronicles 4:27:4 ⧉עָשָׂר֙asarten 1 Chronicles 4:27:5 ⧉וּבָנ֣וֹתuvanotand daughters 1 Chronicles 4:27:6 ⧉שֵׁ֔שׁsheshsix 1 Chronicles 4:27:7 ⧉וּלְאֶחָ֕יוuleekhaivand to his brothers or and for his brothers 1 Chronicles 4:27:8 ⧉אֵ֖יןenthere is not 1 Chronicles 4:27:9 ⧉בָּנִ֣יםbanimsons 1 Chronicles 4:27:10 ⧉רַבִּ֑יםrabimmany 1 Chronicles 4:27:11 ⧉וְכֹל֙vekholand all 1 Chronicles 4:27:12 ⧉מִשְׁפַּחְתָּ֔םmishpakhatamtheir clan or their family 1 Chronicles 4:27:13 ⧉לֹ֥אlonot 1 Chronicles 4:27:14 ⧉הִרְבּ֖וּhirbuthey increased or they multiplied 1 Chronicles 4:27:15 ⧉עַד־בְּנֵ֥יadbeneas far as the sons of 1 Chronicles 4:27:16 ⧉יְהוּדָֽה׃סyehudaJudah |
27. Formal Translation And Shimei had sixteen sons and six daughters, but his brothers did not have many sons, and all their clan did not multiply as much as the sons of Judah. |
27. Dynamic Translation Shimei had sixteen sons and six daughters, but his brothers did not have many children, so their entire clan was not as numerous as the people of Judah. |