39. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 4:39:1 ⧉וַיֵּלְכוּ֙vayelekhuand they went 1 Chronicles 4:39:2 ⧉לִמְב֣וֹאlimvoto the entrance of 1 Chronicles 4:39:3 ⧉גְדֹ֔רgedorGedor 1 Chronicles 4:39:4 ⧉עַ֖דadas far as 1 Chronicles 4:39:5 ⧉לְמִזְרַ֣חlemizrakhto the east of 1 Chronicles 4:39:6 ⧉הַגָּ֑יְאhagaithe valley 1 Chronicles 4:39:7 ⧉לְבַקֵּ֥שׁlevakkeshto seek 1 Chronicles 4:39:8 ⧉מִרְעֶ֖הmirepasture 1 Chronicles 4:39:9 ⧉לְצֹאנָֽם׃letsonamfor their flock |
39. Formal Translation And they went to the entrance of Gedor as far as the east of the valley to seek pasture for their flocks. |
39. Dynamic Translation They traveled to the edge of Gedor, to the eastern side of the valley, looking for grazing land for their herds. |