10. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 5:10:1 ⧉וּבִימֵ֣יuvimeiin the days of 1 Chronicles 5:10:2 ⧉שָׁא֗וּלshaulSaul 1 Chronicles 5:10:3 ⧉עָשׂ֤וּasuwaged 1 Chronicles 5:10:4 ⧉מִלְחָמָה֙milkhamawar 1 Chronicles 5:10:5 ⧉עִם־הַהַגְרִאִ֔יםimhahageriimwith the Hagrites 1 Chronicles 5:10:6 ⧉וַיִּפְּל֖וּvayippelufell 1 Chronicles 5:10:7 ⧉בְּיָדָ֑םbeyadaminto their hand 1 Chronicles 5:10:8 ⧉וַיֵּשְׁבוּ֙vayeshevudwelt 1 Chronicles 5:10:9 ⧉בְּאָהֳלֵיהֶ֔םbeaholehemin their tents 1 Chronicles 5:10:10 ⧉עַל־כָּל־פְּנֵ֖יalkolpeneithroughout all the region 1 Chronicles 5:10:11 ⧉מִזְרָ֣חmizrakheast 1 Chronicles 5:10:12 ⧉לַגִּלְעָֽד׃פlagiladof Gilead |
10. Formal Translation And in the days of Saul they waged war against the Hagrites, and they fell by their hand; and they dwelt in their tents over all the face of the east toward Gilead. |
10. Dynamic Translation During Saul’s reign they fought the Hagrites and defeated them. They then settled in the Hagrites’ tents throughout the land east of Gilead. |