9. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 5:9:1 ⧉וְלַמִּזְרָ֗חvehlammizrakhand to the east 1 Chronicles 5:9:2 ⧉יָשַׁב֙yashavhe dwelt 1 Chronicles 5:9:3 ⧉עַד־לְב֣וֹאadlevoas far as the entrance of 1 Chronicles 5:9:4 ⧉מִדְבָּ֔רָהmidbarathe wilderness 1 Chronicles 5:9:5 ⧉לְמִן־הַנָּהָ֖רleminhanaharfrom the river of 1 Chronicles 5:9:6 ⧉פְּרָ֑תperatEuphrates 1 Chronicles 5:9:7 ⧉כִּ֛יkibecause 1 Chronicles 5:9:8 ⧉מִקְנֵיהֶ֥םmiknehemtheir livestock 1 Chronicles 5:9:9 ⧉רָב֖וּravuhad multiplied 1 Chronicles 5:9:10 ⧉בְּאֶ֥רֶץbeeretsin the land of 1 Chronicles 5:9:11 ⧉גִּלְעָֽד׃giladGilead |
9. Formal Translation And to the east they dwelt as far as the entrance of the wilderness toward the Euphrates River, because their livestock were numerous in the land of Gilead. |
9. Dynamic Translation They lived eastward as far as the approach to the desert near the Euphrates, because their herds had multiplied in Gilead. |