32. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 6:32:1 ⧉וַיְהִ֨יוּvayehiuand they were 1 Chronicles 6:32:2 ⧉מְשָׁרְתִ֜יםmesharetimministering or serving 1 Chronicles 6:32:3 ⧉לִפְנֵ֨יlifnebefore 1 Chronicles 6:32:4 ⧉מִשְׁכַּ֤ןmishkanthe tabernacle 1 Chronicles 6:32:5 ⧉אֹ֨הֶל־מוֹעֵד֙ohelmoedthe tent of meeting 1 Chronicles 6:32:6 ⧉בַּשִּׁ֔ירbashirwith song 1 Chronicles 6:32:7 ⧉עַד־בְּנ֨וֹתadbenotuntil the building of 1 Chronicles 6:32:8 ⧉שְׁלֹמֹ֜הshelomoSolomon 1 Chronicles 6:32:9 ⧉אֶת־בֵּ֥יתetbetthe house of 1 Chronicles 6:32:10 ⧉יְהוָ֖הyahwehthe LORD 1 Chronicles 6:32:11 ⧉בִּירוּשָׁלִָ֑םbirushalaimin Jerusalem 1 Chronicles 6:32:12 ⧉וַיַּעַמְד֥וּvayaamduand they stood 1 Chronicles 6:32:13 ⧉כְּמִשְׁפָּטָ֖םkhemishpatamaccording to their ordinance or rule 1 Chronicles 6:32:14 ⧉עַל־עֲבֹדָתָֽם׃alavodatamover their service |
32. Formal Translation And they served before the tabernacle, the tent of meeting, with song, until Solomon built the house of the LORD {Yahweh, Worship Center} in Jerusalem. Then they stood according to their custom for their service. |
32. Dynamic Translation They ministered with music before the Tabernacle—the tent of meeting—until Solomon built the Temple of the LORD {Yahweh, Dwelling Place} in Jerusalem. Afterwards, they carried out their duties in the customary way for their work. |