49. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 6:49:1 ⧉וְֽאַהֲרֹ֨ןveaharonand Aaron 1 Chronicles 6:49:2 ⧉וּבָנָ֜יוuvanaivand his sons 1 Chronicles 6:49:3 ⧉מַקְטִירִ֨יםmaktirimmaking smoke or offering incense 1 Chronicles 6:49:4 ⧉עַל־מִזְבַּ֣חalmizbakhon the altar of 1 Chronicles 6:49:5 ⧉הָעֹלָ֔הhaolathe burnt offering 1 Chronicles 6:49:6 ⧉וְעַל־מִזְבַּ֥חvealmizbakhand on the altar of 1 Chronicles 6:49:7 ⧉הַקְּטֹ֖רֶתhaktoretthe incense 1 Chronicles 6:49:8 ⧉לְכֹ֕לlekholfor all 1 Chronicles 6:49:9 ⧉מְלֶ֖אכֶתmelekhetwork of 1 Chronicles 6:49:10 ⧉קֹ֣דֶשׁkodeshholiness, holy 1 Chronicles 6:49:11 ⧉הַקֳּדָשִׁ֑יםhakodashimthe most holy things or the holy of holies 1 Chronicles 6:49:12 ⧉וּֽלְכַפֵּ֔רulekhaperand to make atonement 1 Chronicles 6:49:13 ⧉עַל־יִשְׂרָאֵ֖לalyisraelfor Israel 1 Chronicles 6:49:14 ⧉כְּכֹ֑לkekholaccording to all 1 Chronicles 6:49:15 ⧉אֲשֶׁ֣רasherwhich 1 Chronicles 6:49:16 ⧉צִוָּ֣הtsivahe commanded 1 Chronicles 6:49:17 ⧉מֹשֶׁ֔הmosheMoses 1 Chronicles 6:49:18 ⧉עֶ֖בֶדevedservant of 1 Chronicles 6:49:19 ⧉הָאֱלֹהִ֥ים׃פhaelohimGod |
49. Formal Translation And Aaron and his sons were making offerings on the altar of the burnt offering and on the altar of incense, for all the work of the Most Holy Place, and to make atonement for Israel, according to all that Moses, the servant of God {Elohim, Worship Ordainer}, commanded. |
49. Dynamic Translation Aaron and his sons carried out the burning rites on the altar for burnt offerings and on the incense altar, handling all the sacred duties in the holiest place, and making atonement for Israel, exactly as Moses, the servant of God {Elohim, Atonement Provider}, commanded. |