21. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 7:21:1 ⧉וְזָבָ֥דvezavadand Zabad 1 Chronicles 7:21:2 ⧉בְּנ֛וֹbenohis son 1 Chronicles 7:21:3 ⧉וְשׁוּתֶ֥לַחveshutelakhand Shuthelah 1 Chronicles 7:21:4 ⧉בְּנ֖וֹbenohis son 1 Chronicles 7:21:5 ⧉וְעֵ֣זֶרveezerand Ezer 1 Chronicles 7:21:6 ⧉וְאֶלְעָ֑דveeladand Elead 1 Chronicles 7:21:7 ⧉וַהֲרָג֗וּםvaharagumand they killed them 1 Chronicles 7:21:8 ⧉אַנְשֵׁי־גַת֙anshegatmen of Gath 1 Chronicles 7:21:9 ⧉הַנּוֹלָדִ֣יםhanoladimthe ones born 1 Chronicles 7:21:10 ⧉בָּאָ֔רֶץbaaretsin the land 1 Chronicles 7:21:11 ⧉כִּ֣יkibecause 1 Chronicles 7:21:12 ⧉יָרְד֔וּyarduthey went down 1 Chronicles 7:21:13 ⧉לָקַ֖חַתlakakhatto take 1 Chronicles 7:21:14 ⧉אֶת־מִקְנֵיהֶֽם׃etmiknehemtheir livestock |
21. Formal Translation Zabad his son and Shuthelah his son, and Ezer and Elead were killed by the men of Gath who were born in the land, because they went down to seize their livestock. |
21. Dynamic Translation Zabad and his son Shuthelah, together with Ezer and Elead, were killed by the native-born men of Gath since they had gone down to take their livestock. |