11. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 9:11:1 ⧉וַעֲזַרְיָ֨הvaazaryaand Azariah 1 Chronicles 9:11:2 ⧉בֶן־חִלְקִיָּ֜הvenkhilkiyason of Hilkiah 1 Chronicles 9:11:3 ⧉בֶּן־מְשֻׁלָּ֣םbenmeshullamson of Meshullam 1 Chronicles 9:11:4 ⧉בֶּן־צָד֗וֹקbentsadokson of Zadok 1 Chronicles 9:11:5 ⧉בֶּן־מְרָיוֹת֙benmerayotson of Meraioth 1 Chronicles 9:11:6 ⧉בֶּן־אֲחִיט֔וּבbenakhituvson of Ahitub 1 Chronicles 9:11:7 ⧉נְגִ֖ידnegidleader or chief officer 1 Chronicles 9:11:8 ⧉בֵּ֥יתbethouse of 1 Chronicles 9:11:9 ⧉הָאֱלֹהִֽים׃סhaelohimthe God |
11. Formal Translation And Azariah, son of Hilkiah, son of Meshullam, son of Zadok, son of Meraioth, son of Ahitub, was the chief official of the house of God {Elohim, Sanctuary Sovereign}. |
11. Dynamic Translation Azariah, the descendant of Hilkiah, Meshullam, Zadok, Meraioth, and Ahitub, served as the leading official in God’s {Elohim, Temple Guardian} house. |