13. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 9:13:1 ⧉וַאֲחֵיהֶ֗םvaakhehemand their brothers 1 Chronicles 9:13:2 ⧉רָאשִׁים֙rashimheads 1 Chronicles 9:13:3 ⧉לְבֵ֣יתlevetof the house of 1 Chronicles 9:13:4 ⧉אֲבוֹתָ֔םavotamtheir fathers 1 Chronicles 9:13:5 ⧉אֶ֕לֶףelefa thousand 1 Chronicles 9:13:6 ⧉וּשְׁבַ֥עushevaand seven 1 Chronicles 9:13:7 ⧉מֵא֖וֹתmeothundreds 1 Chronicles 9:13:8 ⧉וְשִׁשִּׁ֑יםveshishsimand sixty 1 Chronicles 9:13:9 ⧉גִּבּ֣וֹרֵיgiboremighty men of 1 Chronicles 9:13:10 ⧉חֵ֔ילkhelvalor or strength 1 Chronicles 9:13:11 ⧉מְלֶ֖אכֶתmelekhetwork of 1 Chronicles 9:13:12 ⧉עֲבוֹדַ֥תavodatservice of 1 Chronicles 9:13:13 ⧉בֵּית־הָאֱלֹהִֽים׃bethaelohimthe house of God |
13. Formal Translation And their brothers, chiefs of the house of their fathers, numbered one thousand seven hundred and sixty mighty men of valor for the work of the service of the house of God {Elohim, Sanctuary Steward}. |
13. Dynamic Translation Their relatives, leaders of their ancestral families, totaled 1,760 strong men performing the service at God’s {Elohim, Divine Host} house. |