33. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 9:33:1 ⧉וְאֵ֣לֶּהveeleand these 1 Chronicles 9:33:2 ⧉הַ֠מְשֹׁרְרִיםhameshorerimthe singers 1 Chronicles 9:33:3 ⧉רָאשֵׁ֨יrasheheads of 1 Chronicles 9:33:4 ⧉אָב֧וֹתavotfathers 1 Chronicles 9:33:5 ⧉לַלְוִיִּ֛םlalviyimof the Levites 1 Chronicles 9:33:6 ⧉בַּלְּשָׁכֹ֖תballeshakhotin the chambers 1 Chronicles 9:33:7 ⧉פטיריםfetirimfree 1 Chronicles 9:33:8 ⧉פְּטוּרִ֑יםpeturimexempt 1 Chronicles 9:33:9 ⧉כִּֽי־יוֹמָ֥םkiyomamfor by day 1 Chronicles 9:33:10 ⧉וָלַ֛יְלָהvalailaand by night 1 Chronicles 9:33:11 ⧉עֲלֵיהֶ֖םalehemupon them 1 Chronicles 9:33:12 ⧉בַּמְּלָאכָֽה׃bammelakhain the work |
33. Formal Translation And these are the singers, the heads of the fathers’ houses of the Levites, who remained in the chambers, exempt, for by day and by night the work was their responsibility. |
33. Dynamic Translation These singers, leaders of Levite families, lived in the rooms and were free from other duties, because the work was theirs day and night. |