25. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 1:25:1 ⧉ὅτιoteebecause 1 Corinthians 1:25:2 ⧉τὸtothe 1 Corinthians 1:25:3 ⧉μωρὸνmoronfoolish thing 1 Corinthians 1:25:4 ⧉τοῦtooof the 1 Corinthians 1:25:5 ⧉θεοῦtheooGod 1 Corinthians 1:25:6 ⧉σοφώτερονsofoteronwiser 1 Corinthians 1:25:7 ⧉τῶνtonthan 1 Corinthians 1:25:8 ⧉ἀνθρώπωνanthroponpeople 1 Corinthians 1:25:9 ⧉ἐστίνesteenis 1 Corinthians 1:25:10 ⧉καὶkeand 1 Corinthians 1:25:11 ⧉τὸtothe 1 Corinthians 1:25:12 ⧉ἀσθενὲςasthenesweak thing 1 Corinthians 1:25:13 ⧉τοῦtooof the 1 Corinthians 1:25:14 ⧉θεοῦtheooGod 1 Corinthians 1:25:15 ⧉ἰσχυρότερονeeskheeroteronstronger 1 Corinthians 1:25:16 ⧉τῶνtonthan 1 Corinthians 1:25:17 ⧉ἀνθρώπωνanthroponpeople |
25. Formal Translation For what is called the foolishness of God {Theos, Surpassing Wise One} is wiser than men, and what is called the weakness of God is stronger than men. |
25. Dynamic Translation Because what looks like the foolishness of God {Theos, All Surpassing Mighty} is wiser than human wisdom, and what appears to be the weakness of God is stronger than all people. |