26. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 1:26:1 ⧉Βλέπετεvlepeteyou see 1 Corinthians 1:26:2 ⧉γὰρgarfor 1 Corinthians 1:26:3 ⧉τὴνteenthe 1 Corinthians 1:26:4 ⧉κλῆσινkleesincalling 1 Corinthians 1:26:5 ⧉ὑμῶνeemonof you 1 Corinthians 1:26:6 ⧉ἀδελφοίadelfeebrothers 1 Corinthians 1:26:7 ⧉ὅτιotithat 1 Corinthians 1:26:8 ⧉οὐoonot 1 Corinthians 1:26:9 ⧉πολλοὶpoleemany 1 Corinthians 1:26:10 ⧉σοφοὶsofeewise 1 Corinthians 1:26:11 ⧉κατὰkataaccording to 1 Corinthians 1:26:12 ⧉σάρκαsarkaflesh 1 Corinthians 1:26:13 ⧉οὐoonot 1 Corinthians 1:26:14 ⧉πολλοὶpoleemany 1 Corinthians 1:26:15 ⧉δυνατοίtheenateepowerful 1 Corinthians 1:26:16 ⧉οὐoonot 1 Corinthians 1:26:17 ⧉πολλοὶpoleemany 1 Corinthians 1:26:18 ⧉εὐγενεῖςevyeneeswell-born |
26. Formal Translation For you see your calling, brothers, that not many were wise according to the flesh, not many were powerful, not many were of noble birth. |
26. Dynamic Translation Think about your calling, my fellow believers, because not many of you were considered wise by human standards, not many were influential, and not many were born into nobility. |