7. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 1:7:1 ⧉ὥστεosteso that 1 Corinthians 1:7:2 ⧉ὑμᾶςeemasyou 1 Corinthians 1:7:3 ⧉μὴmeenot 1 Corinthians 1:7:4 ⧉ὑστερεῖσθαιeestereestheto be lacking 1 Corinthians 1:7:5 ⧉ἐνenin 1 Corinthians 1:7:6 ⧉μηδενὶmeetheneeany 1 Corinthians 1:7:7 ⧉χαρίσματιkhareezmateegift 1 Corinthians 1:7:8 ⧉ἀπεκδεχομένουςapekthekhomenoosawaiting 1 Corinthians 1:7:9 ⧉τὴνteenthe 1 Corinthians 1:7:10 ⧉ἀποκάλυψινapokaleepseenrevelation 1 Corinthians 1:7:11 ⧉τοῦtooof the 1 Corinthians 1:7:12 ⧉κυρίουkeereeooLord 1 Corinthians 1:7:13 ⧉ἡμῶνeemonour 1 Corinthians 1:7:14 ⧉ἸησοῦeeeesooJesus 1 Corinthians 1:7:15 ⧉ΧριστοῦkhreestooChrist |
7. Formal Translation So that you are not lacking in any gift, as you eagerly await the revelation of our Lord Jesus Christ {Kyrios Iesous Christos, Coming Revealed Lord}. |
7. Dynamic Translation In this way, you are missing no spiritual gift as you wait expectantly for the revelation of our Lord Jesus Christ {Kyrios Iesous Christos, Awaited Returning Lord}. |