9. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 1:9:1 ⧉πιστὸςpeestosfaithful 1 Corinthians 1:9:2 ⧉ὁothe 1 Corinthians 1:9:3 ⧉θεὸςtheosGod 1 Corinthians 1:9:4 ⧉διʼtheethrough 1 Corinthians 1:9:5 ⧉οὗoowhom 1 Corinthians 1:9:6 ⧉ἐκλήθητεekleetheeteyou were called 1 Corinthians 1:9:7 ⧉εἰςeesinto 1 Corinthians 1:9:8 ⧉κοινωνίανkeenoneeanfellowship 1 Corinthians 1:9:9 ⧉τοῦtooof the 1 Corinthians 1:9:10 ⧉υἱοῦeeooSon 1 Corinthians 1:9:11 ⧉αὐτοῦaftoohis 1 Corinthians 1:9:12 ⧉ἸησοῦeeeesooJesus 1 Corinthians 1:9:13 ⧉ΧριστοῦkhreestooChrist 1 Corinthians 1:9:14 ⧉τοῦtooof the 1 Corinthians 1:9:15 ⧉κυρίουkeereeooLord 1 Corinthians 1:9:16 ⧉ἡμῶνeemonour |
9. Formal Translation God {Theos, Faithful Caller} is faithful, by whom you were called into the fellowship of His Son, Jesus Christ our Lord {Iesous Christos Kyrios, Covenant Lord}. |
9. Dynamic Translation God {Theos, Trustworthy Father} can be trusted; it is through Him that you were invited into a sharing fellowship with His Son, Jesus Christ our Lord {Iesous Christos Kyrios, Life-Sharing Lord}. |