12. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 10:12:1 ⧉ὥστεostetherefore 1 Corinthians 10:12:2 ⧉ὁothe {one} 1 Corinthians 10:12:3 ⧉δοκῶνthokonthinking 1 Corinthians 10:12:4 ⧉ἑστάναιestahneto stand 1 Corinthians 10:12:5 ⧉βλεπέτωvlepetolet him watch 1 Corinthians 10:12:6 ⧉μὴmeenot 1 Corinthians 10:12:7 ⧉πέσῃpesihe may fall |
12. Formal Translation Therefore, the one who thinks he stands should take heed, so that he does not fall. |
12. Dynamic Translation So then, whoever feels he is standing firm must be careful that he does not fall. |