22. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 10:22:1 ⧉ἢeeor 1 Corinthians 10:22:2 ⧉παραζηλοῦμενparazeeloomendo we provoke to jealousy 1 Corinthians 10:22:3 ⧉τὸνtonthe 1 Corinthians 10:22:4 ⧉κύριονkeereeonLord 1 Corinthians 10:22:5 ⧉μὴmeenot 1 Corinthians 10:22:6 ⧉ἰσχυρότεροιeesheerotereestronger 1 Corinthians 10:22:7 ⧉αὐτοῦavtooof him 1 Corinthians 10:22:8 ⧉ἐσμενesmenare |
22. Formal Translation Or do we provoke the Lord {Kyrios, Jealous Protector} to jealousy? We are not stronger than Him, are we? |
22. Dynamic Translation Or are we trying to stir up the Lord {Kyrios, Righteous Owner}? We certainly are not more powerful than He is. |