28. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 10:28:1 ⧉ἐὰνeanif 1 Corinthians 10:28:2 ⧉δέdebut 1 Corinthians 10:28:3 ⧉τιςteessomeone 1 Corinthians 10:28:4 ⧉ὑμῖνeemeento you 1 Corinthians 10:28:5 ⧉εἴπῃeepeeshould say 1 Corinthians 10:28:6 ⧉Τοῦτοtootothis 1 Corinthians 10:28:7 ⧉ἱερόθυτόνeeerothitona sacrifice-offering 1 Corinthians 10:28:8 ⧉ἐστινesteenis 1 Corinthians 10:28:9 ⧉μὴmeenot 1 Corinthians 10:28:10 ⧉ἐσθίετεestheeeteeat 1 Corinthians 10:28:11 ⧉διʼtheebecause of 1 Corinthians 10:28:12 ⧉ἐκεῖνονekeenonthat one 1 Corinthians 10:28:13 ⧉τὸνtonthe 1 Corinthians 10:28:14 ⧉μηνύσανταmeenysantawho informed 1 Corinthians 10:28:15 ⧉καὶkeand 1 Corinthians 10:28:16 ⧉τὴνteenthe 1 Corinthians 10:28:17 ⧉συνείδησινseeneetheeseenconscience |
28. Formal Translation But if someone says to you, “This is a thing offered to idols,” do not eat it for the sake of the one who informed you and for the sake of the conscience. |
28. Dynamic Translation But if someone tells you, “This food has been sacrificed to idols,” do not eat it out of regard for the person who brought this up and for the sake of conscience. |