5. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 10:5:1 ⧉ἀλλʼalbut 1 Corinthians 10:5:2 ⧉οὐκooknot 1 Corinthians 10:5:3 ⧉ἐνenin 1 Corinthians 10:5:4 ⧉τοῖςtisthe 1 Corinthians 10:5:5 ⧉πλείοσινpleeosinmost 1 Corinthians 10:5:6 ⧉αὐτῶνaftonof them 1 Corinthians 10:5:7 ⧉ηὐδόκησενeevthokeesenwas pleased 1 Corinthians 10:5:8 ⧉ὁothe 1 Corinthians 10:5:9 ⧉θεόςtheosGod 1 Corinthians 10:5:10 ⧉κατεστρώθησανkatestrotheesanthey were laid low 1 Corinthians 10:5:11 ⧉γὰρyarfor 1 Corinthians 10:5:12 ⧉ἐνenin 1 Corinthians 10:5:13 ⧉τῇteethe 1 Corinthians 10:5:14 ⧉ἐρήμῳereemowilderness |
5. Formal Translation Yet God {Theos, Sovereign Judge} was not pleased with most of them, and they were laid low in the wilderness. |
5. Dynamic Translation Still, God {Theos, Righteous Ruler} did not approve of the majority of them, and so they fell in the desert. |