20. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 11:20:1 ⧉συνερχομένωνseenerkhomenonwhen you are coming together 1 Corinthians 11:20:2 ⧉οὖνoontherefore 1 Corinthians 11:20:3 ⧉ὑμῶνeemonof you 1 Corinthians 11:20:4 ⧉ἐπὶepeefor 1 Corinthians 11:20:5 ⧉τὸtothe 1 Corinthians 11:20:6 ⧉αὐτὸaftosame 1 Corinthians 11:20:7 ⧉οὐκooknot 1 Corinthians 11:20:8 ⧉ἔστινestinit is 1 Corinthians 11:20:9 ⧉κυριακὸνkeereeakonLordly 1 Corinthians 11:20:10 ⧉δεῖπνονtheepnonsupper 1 Corinthians 11:20:11 ⧉φαγεῖνfayeento eat |
20. Formal Translation Therefore, when you come together in the same place, it is not the Lord’s {Kyrios, Self-Giving Savior} supper that you are eating. |
20. Dynamic Translation So when you all gather in one place, you are not truly eating the Lord’s {Kyrios, Risen Host} supper. |