11. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 12:11:1 ⧉πάνταpantaall {things} 1 Corinthians 12:11:2 ⧉δὲdeand 1 Corinthians 12:11:3 ⧉ταῦταtaftathese {things} 1 Corinthians 12:11:4 ⧉ἐνεργεῖeneryeeworks 1 Corinthians 12:11:5 ⧉τὸtothe 1 Corinthians 12:11:6 ⧉ἓνenone 1 Corinthians 12:11:7 ⧉καὶkeand 1 Corinthians 12:11:8 ⧉τὸtothe 1 Corinthians 12:11:9 ⧉αὐτὸaftosame 1 Corinthians 12:11:10 ⧉πνεῦμαpnevmaSpirit 1 Corinthians 12:11:11 ⧉διαιροῦνdheeeroondistributing 1 Corinthians 12:11:12 ⧉ἰδίᾳeetheeaindividually 1 Corinthians 12:11:13 ⧉ἑκάστῳekastoto each {one} 1 Corinthians 12:11:14 ⧉καθὼςkathosas 1 Corinthians 12:11:15 ⧉βούλεταιvooletehe wills |
11. Formal Translation But all these things are being worked by the one and the same Spirit {pneuma, Sovereign Distributor}, distributing to each one individually, just as He wills. |
11. Dynamic Translation Yet it is the one and the same Spirit {pneuma, Unifying Giver} who does all these things, giving to each person individually, just as He wants. |