17. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 12:17:1 ⧉εἰeeif 1 Corinthians 12:17:2 ⧉ὅλονolonwhole 1 Corinthians 12:17:3 ⧉τὸtothe 1 Corinthians 12:17:4 ⧉σῶμαsomabody 1 Corinthians 12:17:5 ⧉ὀφθαλμόςofthalmoseye 1 Corinthians 12:17:6 ⧉ποῦpoowhere 1 Corinthians 12:17:7 ⧉ἡeethe 1 Corinthians 12:17:8 ⧉ἀκοήakoeehearing 1 Corinthians 12:17:9 ⧉εἰeeif 1 Corinthians 12:17:10 ⧉ὅλονolonwhole 1 Corinthians 12:17:11 ⧉ἀκοήakoeehearing 1 Corinthians 12:17:12 ⧉ποῦpoowhere 1 Corinthians 12:17:13 ⧉ἡeethe 1 Corinthians 12:17:14 ⧉ὄσφρησιςosfreeseessmell |
17. Formal Translation If the whole body were an eye, where would the hearing be? If the whole were hearing, where would the sense of smell be? |
17. Dynamic Translation If the whole body was just an eye, how could it hear? If it was all hearing, how could it smell? |