18. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 12:18:1 ⧉νυνὶneeneenow 1 Corinthians 12:18:2 ⧉δὲdebut 1 Corinthians 12:18:3 ⧉ὁothe 1 Corinthians 12:18:4 ⧉θεὸςtheosGod 1 Corinthians 12:18:5 ⧉ἔθετοethetoplaced 1 Corinthians 12:18:6 ⧉τὰtathe 1 Corinthians 12:18:7 ⧉μέληmeleemembers 1 Corinthians 12:18:8 ⧉ἓνenone 1 Corinthians 12:18:9 ⧉ἕκαστονekastoneach 1 Corinthians 12:18:10 ⧉αὐτῶνaftonof them 1 Corinthians 12:18:11 ⧉ἐνenin 1 Corinthians 12:18:12 ⧉τῷtothe 1 Corinthians 12:18:13 ⧉σώματιsomateebody 1 Corinthians 12:18:14 ⧉καθὼςkathosas 1 Corinthians 12:18:15 ⧉ἠθέλησενeetheleesenhe chose |
18. Formal Translation But now God {Theos, Sovereign Arranger} has set the members, each one of them, in the body just as He willed. |
18. Dynamic Translation But as it is, God {Theos, Wise Organizer} has arranged every one of the parts in the body exactly the way He wanted. |