21. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 12:21:1 ⧉οὐoonot 1 Corinthians 12:21:2 ⧉δύναταιdeenateis able 1 Corinthians 12:21:3 ⧉δὲdebut 1 Corinthians 12:21:4 ⧉ὁothe 1 Corinthians 12:21:5 ⧉ὀφθαλμὸςofthalmoseye 1 Corinthians 12:21:6 ⧉εἰπεῖνeepeento say 1 Corinthians 12:21:7 ⧉τῇteeto the 1 Corinthians 12:21:8 ⧉χειρίkheereehand 1 Corinthians 12:21:9 ⧉Χρείανkhreeanneed 1 Corinthians 12:21:10 ⧉σουsooof you 1 Corinthians 12:21:11 ⧉οὐκooknot 1 Corinthians 12:21:12 ⧉ἔχωekhoI have 1 Corinthians 12:21:13 ⧉ἢeeor 1 Corinthians 12:21:14 ⧉πάλινpalinagain 1 Corinthians 12:21:15 ⧉ἡeethe 1 Corinthians 12:21:16 ⧉κεφαλὴkefaleehead 1 Corinthians 12:21:17 ⧉τοῖςteesto the 1 Corinthians 12:21:18 ⧉ποσίνposeenfeet 1 Corinthians 12:21:19 ⧉Χρείανkhreeanneed 1 Corinthians 12:21:20 ⧉ὑμῶνeemonof you {plural} 1 Corinthians 12:21:21 ⧉οὐκooknot 1 Corinthians 12:21:22 ⧉ἔχωekhoI have |
21. Formal Translation But the eye cannot say to the hand, “I have no need of you,” nor again can the head say to the feet, “I have no need of you.” |
21. Dynamic Translation The eye is not able to tell the hand, “I do not need you,” and the head cannot say to the feet, “I do not need you.” |