22. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 12:22:1 ⧉ἀλλὰallabut 1 Corinthians 12:22:2 ⧉πολλῷpoleeby much 1 Corinthians 12:22:3 ⧉μᾶλλονmalonrather 1 Corinthians 12:22:4 ⧉τὰtathe 1 Corinthians 12:22:5 ⧉δοκοῦνταthokoondaseeming 1 Corinthians 12:22:6 ⧉μέληmeleemembers 1 Corinthians 12:22:7 ⧉τοῦtooof the 1 Corinthians 12:22:8 ⧉σώματοςsomatosbody 1 Corinthians 12:22:9 ⧉ἀσθενέστεραasthenesteraweaker 1 Corinthians 12:22:10 ⧉ὑπάρχεινeeparkheento be 1 Corinthians 12:22:11 ⧉ἀναγκαῖάanaŋkeanecessary 1 Corinthians 12:22:12 ⧉ἐστινesteenare |
22. Formal Translation But much more, those members of the body that seem to be weaker are necessary. |
22. Dynamic Translation On the contrary, the parts of the body that appear weaker are actually indispensable. |