25. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 12:25:1 ⧉ἵναeenaso that 1 Corinthians 12:25:2 ⧉μὴmeenot 1 Corinthians 12:25:3 ⧉ᾖeethere may be 1 Corinthians 12:25:4 ⧉σχίσμαskhismadivision 1 Corinthians 12:25:5 ⧉ἐνenin 1 Corinthians 12:25:6 ⧉τῷtothe 1 Corinthians 12:25:7 ⧉σώματιsomateebody 1 Corinthians 12:25:8 ⧉ἀλλὰalabut 1 Corinthians 12:25:9 ⧉τὸtothe 1 Corinthians 12:25:10 ⧉αὐτὸaftothe same 1 Corinthians 12:25:11 ⧉ὑπὲρeeperfor 1 Corinthians 12:25:12 ⧉ἀλλήλωνaleelonof one another 1 Corinthians 12:25:13 ⧉μεριμνῶσιmereemnoseemay care 1 Corinthians 12:25:14 ⧉τὰtathe 1 Corinthians 12:25:15 ⧉μέληmeleemembers |
25. Formal Translation So that there might not be division in the body, but that the members would have the same care for one another. |
25. Dynamic Translation This is so there will not be any split in the body, but so that the members may have the same caring concern for one another. |