2. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 13:2:1 ⧉καὶkeand 1 Corinthians 13:2:2 ⧉ἐὰνeanif 1 Corinthians 13:2:3 ⧉ἔχωekhoI have 1 Corinthians 13:2:4 ⧉προφητείανprofeeteeanprophecy 1 Corinthians 13:2:5 ⧉καὶkeand 1 Corinthians 13:2:6 ⧉εἰδῶeethoI know 1 Corinthians 13:2:7 ⧉τὰtathe 1 Corinthians 13:2:8 ⧉μυστήριαmeesteereeamysteries 1 Corinthians 13:2:9 ⧉πάνταpantaall 1 Corinthians 13:2:10 ⧉καὶkeand 1 Corinthians 13:2:11 ⧉πᾶσανpasanall 1 Corinthians 13:2:12 ⧉τὴνteenthe 1 Corinthians 13:2:13 ⧉γνῶσινgnoseenknowledge 1 Corinthians 13:2:14 ⧉καὶkeand 1 Corinthians 13:2:15 ⧉ἐὰνeanif 1 Corinthians 13:2:16 ⧉ἔχωekhoI have 1 Corinthians 13:2:17 ⧉πᾶσανpasanall 1 Corinthians 13:2:18 ⧉τὴνteenthe 1 Corinthians 13:2:19 ⧉πίστινpeesteenfaith 1 Corinthians 13:2:20 ⧉ὥστεosteso that 1 Corinthians 13:2:21 ⧉ὄρηoreemountains 1 Corinthians 13:2:22 ⧉μεθιστάναιmetheestaneto move 1 Corinthians 13:2:23 ⧉ἀγάπηνagapeenlove 1 Corinthians 13:2:24 ⧉δὲdebut 1 Corinthians 13:2:25 ⧉μὴmeenot 1 Corinthians 13:2:26 ⧉ἔχωekhoI have 1 Corinthians 13:2:27 ⧉οὐθένoothennothing 1 Corinthians 13:2:28 ⧉εἰμιeemeeI am |
2. Formal Translation And if I have prophecy and know all mysteries and all knowledge, and if I have all faith so as to move mountains, but do not have love, I am nothing. |
2. Dynamic Translation Even if I could prophesy and understand every mystery and have all knowledge, and if I have all faith so that I can move mountains, but do not have love, I am nothing. |