| 10. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 14:10:1 ⧉τοσαῦταtosaftaso many 1 Corinthians 14:10:2 ⧉εἰeeif 1 Corinthians 14:10:3 ⧉τύχοιteekhiit might happen 1 Corinthians 14:10:4 ⧉γένηyeneekinds 1 Corinthians 14:10:5 ⧉φωνῶνfononof sounds 1 Corinthians 14:10:6 ⧉εἰσινeesinthere are 1 Corinthians 14:10:7 ⧉ἐνenin 1 Corinthians 14:10:8 ⧉κόσμῳkosmoworld 1 Corinthians 14:10:9 ⧉καὶkeand 1 Corinthians 14:10:10 ⧉οὐδὲνoothennothing 1 Corinthians 14:10:11 ⧉ἄφωνονafononwithout sound |
| 10. Formal Translation There are, perhaps, so many kinds of voices in the world, and none of them is without meaning. |
| 10. Dynamic Translation There are all sorts of different kinds of voices in the world, and not a single one is meaningless. |