| 11. Morphological Analysis ean {ἐὰν | e-án}: if (particle introducing a conditional clause) • oun {οὖν | oûn}: therefore (inferential conjunction) • mē {μὴ | mḕ}: not (negating particle) • eidō {εἰδῶ | ei-dō̂}: I know (verb • aorist active subjunctive first person singular) • tēn {τὴν | tḕn}: the (definite article • accusative feminine singular) • dynamin {δύναμιν | dý-na-min}: power • force • meaning • significance (noun • accusative feminine singular) • tēs {τῆς | tês}: of the (definite article • genitive feminine singular) • phōnēs {φωνῆς | phō-nês}: voice • sound • speech • language (noun • genitive feminine singular) • esomai {ἔσομαι | é-so-mai}: I will be (verb • future middle indicative first person singular of eimi “to be”) • tō {τῷ | tôi}: to the (definite article • dative masculine singular) • lalounti {λαλοῦντι | la-loûn-ti}: to the one speaking (verb • present active participle dative masculine singular of laleō “to speak”) • barbaros {βάρβαρος | bár-ba-ros}: barbarian • foreigner (noun • nominative masculine singular) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • lalōn {λαλῶν | la-lô̄n}: the one speaking (verb • present active participle nominative masculine singular of laleō “to speak”) • en {ἐν | en}: in • among (preposition with dative) • emoi {ἐμοὶ | e-moì}: me (personal pronoun • dative first person singular) • barbaros {βάρβαρος | bár-ba-ros}: barbarian • foreigner (noun • nominative masculine singular) |