| 17. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 14:17:1 ⧉σὺseeyou 1 Corinthians 14:17:2 ⧉μὲνmenindeed 1 Corinthians 14:17:3 ⧉γὰρgarfor 1 Corinthians 14:17:4 ⧉καλῶςkaloswell 1 Corinthians 14:17:5 ⧉εὐχαριστεῖςefhareesteesyou give thanks 1 Corinthians 14:17:6 ⧉ἀλλʼalbut 1 Corinthians 14:17:7 ⧉ὁothe 1 Corinthians 14:17:8 ⧉ἕτεροςeterosother {person} 1 Corinthians 14:17:9 ⧉οὐκooknot 1 Corinthians 14:17:10 ⧉οἰκοδομεῖταιeekothomeeteis built up |
| 17. Formal Translation For you indeed give thanks well, but the other person is not being built up. |
| 17. Dynamic Translation You may be giving thanks in an excellent way, but the other person is not being built up. |