| 18. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 14:18:1 ⧉εὐχαριστῶefkhareestoI thank 1 Corinthians 14:18:2 ⧉τῷtoto the 1 Corinthians 14:18:3 ⧉θεῷtheoGod 1 Corinthians 14:18:4 ⧉πάντωνpantonof all 1 Corinthians 14:18:5 ⧉ὑμῶνeemonof you 1 Corinthians 14:18:6 ⧉μᾶλλονmalonmore 1 Corinthians 14:18:7 ⧉γλώσσαιςglosesin tongues 1 Corinthians 14:18:8 ⧉λαλῶlaloI speak |
| 18. Formal Translation I thank God {Theos, Recipient Of Thanks} that I speak in tongues more than all of you do. |
| 18. Dynamic Translation I am grateful to God {Theos, Giver Of Gifts} that I speak in spiritual languages more than any of you. |