| 26. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 14:26:1 ⧉ΤίteeWhat 1 Corinthians 14:26:2 ⧉οὖνoonthen 1 Corinthians 14:26:3 ⧉ἐστινesteenis 1 Corinthians 14:26:4 ⧉ἀδελφοίadelfeebrothers 1 Corinthians 14:26:5 ⧉ὅτανotanwhen 1 Corinthians 14:26:6 ⧉συνέρχησθεseenerkheesteyou come together 1 Corinthians 14:26:7 ⧉ἕκαστοςekastoseach {one} 1 Corinthians 14:26:8 ⧉ψαλμὸνpsalmona psalm 1 Corinthians 14:26:9 ⧉ἔχειekheehas 1 Corinthians 14:26:10 ⧉διδαχὴνtheethakheena teaching 1 Corinthians 14:26:11 ⧉ἔχειekheehas 1 Corinthians 14:26:12 ⧉ἀποκάλυψινapokaleepseena revelation 1 Corinthians 14:26:13 ⧉ἔχειekheehas 1 Corinthians 14:26:14 ⧉γλῶσσανglosana tongue 1 Corinthians 14:26:15 ⧉ἔχειekheehas 1 Corinthians 14:26:16 ⧉ἑρμηνείανermeeneeanan interpretation 1 Corinthians 14:26:17 ⧉ἔχειekheehas 1 Corinthians 14:26:18 ⧉πάνταpandaall things 1 Corinthians 14:26:19 ⧉πρὸςprosfor 1 Corinthians 14:26:20 ⧉οἰκοδομὴνeekothomeenbuilding up 1 Corinthians 14:26:21 ⧉γινέσθωyeenestholet it happen |
| 26. Formal Translation What then is it, brothers, when you come together? Each one has a psalm, has a teaching, has a revelation, has a tongue, has an interpretation; let all things be done for edification. |
| 26. Dynamic Translation So what does this mean, brothers? Whenever you gather, each person brings something: a hymn, a lesson, a message from God, a new language, or the meaning of a language. Everything should work toward building up the group. |